mercoledì 18 novembre 2020

"Non facite Ammuina": un modello organizzativo della Regia Marina Borbonica caldamente non raccomandato.



Qui di seguito vi proponiamo il testo del regolamento della Marina Regia Borbonica in lingua napoletana.
 tramandato con il titolo"Non facite Ammuina!
«All'ordine Facite Ammuina: tutti chilli che stanno a prora vann' a poppa
e chilli che stann' a poppa vann' a prora:
chilli che stann' a dritta vann' a sinistra
e chilli che stanno a sinistra vann' a dritta:
tutti chilli che stanno abbascio vann' ncoppa
e chilli che stanno ncoppa vann' bascio
passann' tutti p'o stesso pertuso:
chi nun tene nient' a ffà, s' aremeni a 'cca e a 'll à".
N.B.: da usare in occasione di visite a bordo delle Alte Autorità del Regno.»
Per la precisione sembra comunque essere un  falso passo che vede come firmatari l'Ammiraglio Giuseppe di Brocchitto e il "Maresciallo in capo dei legni e dei bastimenti della Real Marina" Mario Giuseppe Bigiarelli..
Si tratta di un modello organizzativo  che certamente non è da seguire.
Scusate la divagazione culturale.. Speriamo che sia apprezzata.




Nessun commento:

Posta un commento